跨域藝術家:台灣-余瑾容簡歷

余瑾容 yu ching jung

我們無盡的旋轉在每個平凡無奇的日常生活，朝外的眼睛看見難以補捉的模糊影像，朝內的眼睛看見似乎不變的無聊單調。但在這之間，總有些奇異化的發現與體驗，總有某個時刻發現這樣的單調無聊構成的艱難。沿著生活的軌蹟，影像成為記錄生活想像的可能，並藉由影像單純化，又非完全靜態影像來呈現這些詩意的日常生活，就像無聊生活中所體悟到的片刻驚奇。費塞斯通認為日常生活的審美化正在消滅藝術和生活的距離，在“把生活轉換成藝術＂的同時也“把藝術轉換成生活＂。

We are endless rotating in every ordinary daily lives.  The outward eyes saw the fuzzy phantom which is difficult to capture, the inward eyes seem saw the same boring monotonous. But in between, some singularity of the discovery and experience, there is always a moment that found the difficulty to this humdrum constitute. Along the life path, the phantom becomes the recording that record the possibility of life imagination, and because of the phantom simplification, the non-complete static image presents these poetic sentiments in daily life, likely in the bored life to realize the surprised moment from experiences. Mike Featherstone thought the distance between art and life is eliminating of the aesthetics in our daily life. Life turns into art "and also" art will converted to life ".

個展

2008《迷走的影像森林》，科藝廊，台北，台灣

2004《送給你的禮物》，在地實驗，台北，台灣

2003《心臟瓣膜脫垂影音個展》，自強貳捌肆，台北，台灣

聯展

2014《跨‧域─台澳藝術交流展》，當代一畫廊，台北

《我想告訴你─兒福聯盟小舵手潛能發展計劃成果展》剝皮寮歷史街區，台北

2013《跨‧域─台澳藝術交流展》，牛房倉庫，澳門

2012《圓環藝勢力 駐村藝術家聯展》，興洋興天地，台北

2009《閃出你的節奏》，乒乓藝術空間，台北，台灣

2006《COLLABORATIONS ON SITE_X ROOM》，KIASMA芬蘭當代美術館，赫爾辛基，芬蘭

2005《新台灣人數位影像的證言 》，關渡美術館，台北，台灣

《掠豔-淡水女性影像歷史主題展》，典藏淡水，台北，台灣

2004《這一滾雪球的遊戲》，逢甲藝術中心，台中，台灣

2003《香奈兒鴨》，華山藝文特區，台北，台灣

　　《藝術家博覽會》，華山藝文特區，台北，台灣

2002《製造/暴力》，國立台北藝術大學南北畫廊，台北，台灣

駐村計畫

2003《OTHERS+西區考克:Y島ΣX島》，台北國際藝術村，台北，台灣

國際藝術交流

2006 《COLLABORATIONS ON SITE》，赫爾辛基，芬蘭

獎項

2005 「美術創作卓越獎」關渡美術館，台北

2004 桃園獎入選