跨域藝術家:澳門-João Jorge Magalhães簡歷

João Manuel de Melo Jorge de Magalhães

SAH, 馬玉安 (Joao Manuel de Melo Jorge de Magalhaes)

1975年12月月出生於葡萄牙里斯本

現工作和居住於澳門

畢業於里斯本大學通訊設計系

自2007年《澳門每日時報》創刊開始，馬玉安便一直擔任設計編輯員。亦曾於雜誌《Inside Gaming》、報刊《句號報》、雜誌”RevistaMacaU/MacaU Magazine”、書本《ProducoesFarol da Guia》和《EditoraLivros do Oriente》擔任平面設計師。

於1992年至1999年期間，他是《澳門雜誌》第二系列(雙語版)CD-R的製作人。他亦為JoaoAguiar於《句號報》每週刊登的小說集“O Tigre Sentado” 設計插圖，並於2004年憑以上作品出版書籍。馬玉安的作品亦常於不同的雜誌及報紙上刊登。

至於展覽方面，馬玉安於2010年參加了由澳門仁慈堂婆仔屋舉辦的「2010年送暖海地+海地」澳門作品慈善展覽暨拍賣晚宴和《澳門特色兔仔燈籠–馬若龍和朋友們的創意彩燈展》。他亦是無國界藝術協會成員並多次參與其協會舉辦之展覽。於2009年，他被澳門藝術博物館獲選為參加第53屆威尼斯雙年展的藝術家之一。

2011年,馬玉安在仁慈堂婆仔屋舉辦了他的第一個主要的個人展“突進”.同年,他還參加了創意空間舉辦的“繪式”插畫聯展.

2013年，他參加了在牛房倉庫舉行的“自由行不行 –– 當代藝術作品展”和參加了在澳門葡人之家舉行的“2012藝術無國界會員展”

João Manuel de Melo Jorge de Magalhães

Born in 1975 , Lisbon, Portugal

Academic Qualification:

Graduation in Web & Communications Design, by the Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa (FBAUL) - University of Lisbon, Portugal

Video/ movie/ advertising production:

- Participation in the Travel Channel Show Antony Bourdain “No Reservation” Macau (2011)

- Participation in the “Lomomanjerico” show. Mostra Lomolisboa (2003)

- Illustrations for “Festa do Leite – Portugal Telecom” (2001)

- Decorative panel for Vodafone Portugal

- Exclusive production of illustrations & Animation (and also as figurant), in the short movie “LX2100” by movie producer Edgar Pêra for the ‘Festas de Lisboa’

- Co-participation in the short-movie ‘Sete Vidas a Metro’.

  Mostra de Vídeo on the Videoteca de Lisboa ‘99

- Assistant/helper for the “Big Brother 3” reality show on Portuguese channel TVI

- Collaboration (Macau Stand) in Feira do Livro de Lisboa (Lisbon Book Fair) 2000 and 2001

- Illustrations for the 75th Lisbon Book Fair (2005)

- Layout design of travel magazine “Fanzine 7 polegadas”, issue n. 7

- Web Illustrations for the site  HYPERLINK "http://www.Alice.pt" www.Alice.pt

- Participation (as assistant) in the TV documentary “O Exílio Dourado” (the Golden Exile)

  by Produções Farol da Guia, Macau (1995).

Exhibitions:

- “POP IN “ Solo Exhibiton    Albergue SCM 2012, Macau 

-   Colective Exhibition “Green Fingers”, Albergue SCM (2011)

- “Mobility & Memory” Exhibts from Macao China in the 54rd Venice Biennale, Venice Italy (2011)

Installation/Sculpture “Living-mirrow” , Mafalda Botelho e João Magalhães

- “Mobility & Memory” - Proposal for Macau in the 54rd Venice Biennale, Centro Cultural de Macau (2011)

Installation/Sculpture “Living-mirrow” , Mafalda Botelho e João Magalhães

-    Collective Charaty Exhibition by Macau Artists

      “Macau for Haiti+Qinghai”, Albergue SCM (2010)

-     Benefit Auction Dinner Exhibition,  “Dining in the Dark”, IFT (2010)

-     Exhibition "Traditional and Creative Rabbit Lantern", Albergue SCM (2010)

-    "Urban sustainability", group exhibition, Casa Garden Gallerie (2009)

      Installation - "3 colors that sustain"

-    Utopia, group exhibition, Ox Warehouse (2009)

      Installation - "Mirrow"

-     Divergência- Proposal for Macau in the 53rd Venice Biennale,

      Centro Cultural de Macau (2009)

      Installation /Sculpture  "1 Tonelada de Luxúria", Mafalda Botelho e João Magalhães

-     group exhibition, Borderless Art (2008)

      Printing Painting - "06:45"

-    It's a head scratch, isn't it?, group exhibition, Macau Creative (2006)

     Printing CD cover label - "Living Twice"